|
 Liebe Mitglieder, liebe Freundinnen und Freunde von Nepalmed, der September ist fast vorbei und wir möchten abseits der Fluthilfe über unsere laufenden Projekte berichten. Heute gibt es Infos zum Wasserprojekt in Chargare und Neues aus der Bücherwelt. Ein Famulaturbericht aus Kirtipur rundet diese Ausgabe ab.
Wir freuen uns, Sie auf dem Laufenden zu halten und noch mehr, Sie bei der einen oder anderen Aktion an Bord zu haben! |
| |
|
 Dear members and friends of Nepalmed,
Dear members and friends of Nepalmed, September is almost over, and we’d like to share an update on our ongoing projects beyond our flood relief efforts. Today’s issue includes information on the water project in Chargare and news from the world of books. A report from an internship in Kirtipur completes this issue.
We’re happy to keep you up to date and even happier to have you join us for one or more of our initiatives! |
| |
|
Solukhumbu: Wasserprojekt in Chargare fertiggestellt
|
| |
|
In Chargare im Solukhumbu sind die Wasserleitungen fertig gebaut. Vor Kurzem wurde das Wasserprojekt feierlich an die Dorfgemeinschaft und die Schule übergeben. Die Menschen vor Ort litten lange unter fehlendem, verlässlichem Trinkwasser und sind entsprechend glücklich und dankbar.
Die Fertigstellung hat länger gedauert als geplant, vor allem wegen der Monsunzeit und der schwierigen Wetterbedingungen. Thile, unser Projektpartner vor Ort, schrieb uns dazu:
„Im Namen der Gemeinschaft möchte ich Nepalmed in Deutschland aufrichtig danken, für die wertvolle Unterstützung, die dieses Projekt möglich gemacht hat. Die Menschen sind außerordentlich glücklich und dankbar. Vielen Dank für Ihre fortwährende Unterstützung und Ihr Engagement für unsere Gemeinschaft.“ – Thile, Chargare
Auch wir danken allen Spenderinnen und Spendern, die dieses Projekt möglich gemacht haben. |
| |
|
Solukhumbu: Water Project Completed in Chargare
|
| |
In Chargare, Solukhumbu, the water pipes have been completed. The water project was recently officially handed over to the village community and the school. The local people have long suffered from a lack of reliable drinking water and are understandably happy and grateful.Completion took longer than planned, mainly due to the monsoon season and difficult weather conditions. Thile, our local project partner, wrote to us:
“On behalf of the community, I would like to sincerely thank Nepalmed in Germany for the valuable support that made this project possible. The people are extremely happy and grateful. Thank you very much for your ongoing support and your commitment to our community.” – Thile, Chargare
We, too, would like to thank all the donors who made this project possible. |
| |
|
Arne Drews sucht Babynamen für seinen neuen Krimi
Ein junger Mann wird tot aufgefunden: Inspektor Sanjit ermittelt in seinem zehnten Fall und taucht tief in die Welt der Teppichproduktion ein. Arne Drews schreibt gerade an „Ketten – Ein Nepal-Krimi“.
Am Ende von Band 7, „Goldener Stern“, erfuhren wir, dass gleich zwei Paare ein Kind erwarten: Sushmita und Sanjit sowie Suntali und Pratik. In Band 10 kommen die Babys zur Welt, und Arne sucht noch nach den passenden Namen. Jetzt sind Sie gefragt, denn Ihre Wahl kann tatsächlich im fertigen Buch landen.
Mädchen: Saanvi, Anjali, Babita
Jungen: Rivan, Aayansh, Saurya
Schreiben Sie uns Ihren Favoriten bis zum 9. Oktober 2026 an edition@nepalmed.de, gerne je einen Mädchen- und einen Jungennamen. |
| |
|
 Arne Drews Is Looking for Baby Names for His New Mystery Novel
A young man is found dead: Inspector Sanjit investigates his tenth case and delves deep into the world of carpet production. Arne Drews is currently writing “Chains—A Nepal Mystery.”
At the end of Volume 7, “Goldener Stern,” we learned that two couples are expecting a child: Sushmita and Sanjit, as well as Suntali and Pratik. In Volume 10, the babies are born, and Arne is still looking for the right names. Now it’s your turn, because your choice might actually end up in the finished book.
Girls: Saanvi, Anjali, Babita
Boys: Rivan, Aayansh, Saurya
Email us your favorites by October 9, 2026, at edition@nepalmed.de—feel free to suggest one girl’s name and one boy’s name. |
| |
|
Lesung auf der Frankfurter Buchmesse: Pushpa Joshi mit „The Clue Catchers“
|
| |
|
Pushpa Joshi liest auf der Frankfurter Buchmesse aus seinem Kinderbuch „The Clue Catchers: A Super Team on Mission“. Die Lesung dauert 30 Minuten.
Zum Buch: Als vor ihrem Haus immer wieder seltsame Dinge geschehen und sich die Spuren bis in die Nachbarschaft ausweiten, werden die achtjährige Rebecca und ihr Vater Jonathan zu einem ungewöhnlichen Detektivduo. Aus ihrer Neugier auf die Fälle in der Nachbarschaft werden spannende Ermittlungen. In vier Kriminalabenteuern entdecken junge Leserinnen und Leser Tiere, Natur und einfache Kriminaltechnik. Das Buch ermutigt Kinder, Fragen zu stellen, logisch zu denken und gemeinsam nach Lösungen zu suchen, denn selbst die kniffligsten Rätsel lassen sich mit Neugier und Mut lösen.
Sonntag, 11. Oktober 2026, 12:30 -13:00, Halle 3 l J1 |
| |
|
Frankfurter Book Fair: Pushpa Joshi reads out of „The Clue Catchers“
|
| |
|
Pushpa Raj Joshi reads from his children’s Mystery book The Clue Catchers: A Super Team on Mission:
‘’When unusual incidents keep happening outside their house and the clues expand to their neighbourhood, eight-year-old Rebecca and her father Jonathan become an unusual detective duo. Subsequently, their curiosity to solve the neighbourhood cases turn into exciting investigations. Across four mystery adventures, young readers discover animals, nature, and simple forensic science. The book encourages children to ask questions, think logically, and work together to find solutions — because even the trickiest mysteries can be solved with curiosity and courage.’’
Sunday, 11. October 2026, 12:30 -13:00, Hall 3 l J1 |
| |
|
Ab sofort kann der Nepal Kalender 2027 auf unserer Webseite oder per mail edition@nepalmed.de für 15 € erworben werden.
Wandern Sie mit uns durch das Jahr 2027. In diesem Kalender stellen wir jeden Monat eine Trekking-Route vor. Eine ausführliche Beschreibung folgt im jeweiligen Monat auf unserer Webseite und unseren sozialen Medien (Instagram, Facebook und LinkedIn). Die jeweiligen Fotos stehen nicht im Zusammenhang mit den Trekking Routen.
Mit dem Kauf unterstützen Sie unsere Projektarbeit. |
| |
|
The Nepal Calender 2027 is available for purchase on our website or by emailing edition@nepalmed.de for €15 starting in September.
Join us on a hike through the year 2027. In this calendar, we feature a hiking route every month. A detailed description will be posted on our website, Instagram, Facebook and LinkedIn. The photos shown are not related to the trekking routes.
With your purchase you support the project work of Nepalmed e.V.
|
|
| |
|
“An Eye for an Eye” is now available in English.
The eighth Nepal crime novel has now been published in English.
A bomb is planted in an eye clinic in Kathmandu. In his eighth case, Inspector Sanjit investigates an extortion scheme targeting a prominent doctor. Based on true events.
|
| |
|
Famulatur in Kirtipur - September 2026
von Marlene, Chris, Rita, Lilly, Jonathan, Anjali, Emma, Paula und Hannah
|
| |
Jeden Morgen in diesem September müssen wir einen kleinen, aber steilen Berg hinauf zum Krankenhaus in Kirtipur. Er belohnt uns immer wieder mit einer wunderschönen Aussicht auf die Berge und die Weite des Kathmandu-Tals.
Unsere Famulaturen machen wir alle auf ganz verschiedenen Stationen. Von unseren Eindrücken aus dem Burn-Center, der Gynäkologie, der Pädiatrie und der Zahnklinik erzählen wir uns nachmittags bei einem gemeinsamen Mittagessen im Homestay. Hier bei Aashish und Suzu haben wir eine kleine zweite Familie gefunden, die uns von Anfang an sehr herzlich aufgenommen hat. So durften wir mit Aashish zusammen zur Premiere des nepalesischen Films „Elephants in the Fog“ gehen (zum Glück gab es englische Untertitel), den wir euch nur wärmstens empfehlen können. Es war ein sehr eindrücklicher Film.
|
| |
Mit Suzu besuchten wir zu Anhats 2. Geburtstag das Waisenhaus und lernten dort von den Kindern, zu typisch nepalesischer Musik zu tanzen. Wir verstanden uns alle so gut, dass wir uns in der Woche darauf nochmal zum gemeinsamen Fußballspielen auf dem Bolzplatz verabredeten. Unsere Zeit hier ist generell geprägt von der unglaublichen Gastfreundschaft der Nepalesen. Überall, wo man hinkommt, wird man zum gemütlichen Masala-Tee eingeladen. Auch im Krankenhaus sind wir sehr herzlich aufgenommen worden, und man spürt ein großes Interesse am medizinischen Austausch.
|
| |
Während unserer Zeit hier haben wir Spenden bei Freunden und Familie gesammelt. So konnten wir genug Geld zusammenbekommen, um 60 elektrische Kochfelder für die Betroffenen der Flut zu kaufen. Die haben wir zusammen mit Aashish und Suzu beim Spendenzentrum in Kathmandu abgegeben.
|
| |
Die Zeit hier verfliegt, und Anfang Oktober geht es für uns schon zurück nach Deutschland. Doch jeder von uns ist sich sicher, dass das nur der erste von vielen Besuchen in diesem beeindruckenden Land war.
Vielen Dank an Nepalmed für die Möglichkeit, unsere Auslandsfamulatur hier machen zu können. Wir senden liebe Grüße aus Kirtipur:
Marlene, Chris, Rita, Lilly, Jonathan, Anjali, Emma, Paula und Hannah
|
| |
|
