English below

🇩🇪 Aufruf zum Fotowettbewerb

Helfen Sie mit, die Schönheit Nepals zu zeigen und gleichzeitig Gutes zu tun!

Für den Nepal-Kalender 2027 suchen wir wieder nach den schönsten Bildern. Mit dem Kalender wollen wir nicht nur die atemberaubende Schönheit Nepals präsentieren, sondern auch wichtige medizinische Hilfsprojekte unterstützen.

Was wir suchen:

• Beeindruckende Landschaftsaufnahmen Nepals
• Authentische Alltagsszenen und kulturelle Einblicke
• Portraits die die Vielfalt der nepalesischen Bevölkerung zeigen
• Aufnahmen der einzigartigen Flora und Fauna
• Besondere Momente und Festlichkeiten

Wie wir die Photos brauchen:

• Hochauflösende Digitalfotos (mindestens 300 dpi)
• Querformat
• Kurze Beschreibung zu jedem Foto (Ort, Datum, besondere Geschichte)

Wer sich beteiligen möchte, schickt bitte bis zum 14.06.2026 das Motiv an info(at)nepalmed.de. Unsere Jury freut sich auf wunderbare Bilder. Alle ausgewählten Einsender erhalten einen Kalender.

Wichtig - Bildrechte: Mit der Einsendung Ihrer Fotos erklären Sie sich einverstanden, dass diese im Rahmen des Charity-Kalenders 2027 und zur Bewerbung desselben verwendet werden dürfen. Alle ausgewählten Fotografen werden im Kalender namentlich erwähnt.

Der fertige Kalender wird ab September 2026 erhältlich sein. Der vollständige Erlös kommt den medizinischen Projekten von Nepalmed e.V. in Nepal zugute.

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

🇬🇧 Call for photo competition

Help us to show the beauty of Nepal and do good at the same time!

We are once again looking for the most beautiful pictures for the Nepal Calendar 2027. With the calendar, we not only want to present the breathtaking beauty of Nepal, but also support important medical aid projects.

What we are looking for:

• Impressive landscape photos of Nepal
• Authentic everyday scenes and cultural insights
• Portraits that show the diversity of the Nepalese population
• Photographs of the unique flora and fauna
• Special moments and festivities

Requirements:

• High-resolution digital photos (at least 300 dpi)
• landscape format
• Short description of each photo (location, date, special story)

If you would like to participate, please send the image to info(at)nepalmed.de by 14 June 2026. Our jury is looking forward to wonderful pictures. All selected entrants will receive a calendar.

Important - Image rights: By submitting your photos, you agree that they may be used in the context of the Charity Calendar 2027 and for the promotion of the same. All selected photographers will be mentioned by name in the calendar.

The finished calendar will be available from September 2026. All proceeds will be donated to the medical projects of Nepalmed e.V. in Nepal.

Thank you very much for your support!

🇩🇪 Wir haben beschlossen, das Austauschforum für Famulanten auf der Slack-Platform zum 31. Mai 2026 zu beenden. Da wir die Probe-Version von Slack haben, verschwinden ältere Nachrichten leider nach 90 Tagen, und die Interaktionen waren im letzten Jahr sehr spärlich. Wenn jemand in den nächsten Wochen eine Alternative einrichten möchte, zum Beispiel auf Discord oder Facebook, unterstützen wir das und werden den Link für die neue Studentenplatform auf der Nepalmed Webseite teilen - sagt Bescheid!

Bis dahin könnt ihr Eindrücke aus den Erfahrungsberichten anderer Studenten sammeln: 👉 Nepalmed Famulaturen

Alles Gute für eure Zeit in Nepal, und meldet euch bei Fragen zur Famulatur wie immer bei work.nepal(at)gmx.de.

Burga & Matt vom Nepalmed Team

🇬🇧 We have decided to discontinue the exchange forum for clinical students on the Slack platform as of 31 May 2026. Since we are using the trial version of Slack, older messages unfortunately disappear after 90 days, and activity has been very sparse over the past year. If anyone would like to set up an alternative in the coming weeks - for example on Discord or Facebook - we will support that and will share the link to the new student platform on the Nepalmed website - just let us know!

In the meantime, you can read about other students’ experiences here: 👉 Nepalmed clinical internship

Have a great time in Nepal and as always, feel free to contact work.nepal(at)gmx.de if you have any questions about the clinical rotation.

Burga & Matt Nepalmed Team