English below

🇩🇪 Liebe Mitglieder, liebe Freundinnen und Freunde von Nepalmed, das erste Halbjahr 2026 liegt hinter uns.
Grund genug für einen Rückblick und einen Ausblick: ein neuer Erfahrungsbericht direkt aus dem Kirtipur Hospital, drei laufende Spendenkampagnen mit sehr unterschiedlichem Spendenstand und die abgeschlossene Fotoauswahl für unseren Kalender 2027.
Viel Freude beim Lesen!

🇬🇧 Dear Members, dear Friends of Nepalmed, the first half of 2026 is now behind us.
Reason enough to look back and look ahead: a new internship report straight from Kirtipur Hospital, three ongoing fundraising campaigns with very different donation totals and the final selection of photos for our 2027 calendar.
Enjoy reading!

Kirtipur Hospital

Neuer Famulaturbericht

🇩🇪 Auch in diesem Jahr berichten wieder Studierende von ihren Praktika in unseren Partnerkrankenhäusern. Frisch online ist ein Erfahrungsbericht aus dem Kirtipur Hospital (Januar / Februar 2026) von Anna Roth und Felix Baumbach. Es gibt Einblicke in den Klinikalltag, die Fachbereiche vor Ort und die kulturellen Eindrücke, die einen Nepal-Aufenthalt so besonders machen.

Den vollständigen Bericht gibt es hier zum Nachlesen:

👉 Famulaturbericht Kirtipur Hospital, Januar / Februar 2026 (PDF)

Weitere Berichte ehemaliger Famulantinnen und Famulanten sowie alle Informationen für Interessierte, die selbst eine Famulatur in Nepal planen möchten, finden sich auf unserer Famulaturen-Seite. Bewerbungen laufen ausschließlich über Nepalmed e.V. (work.nepal@gmx.de) – nicht über die Krankenhäuser vor Ort.

Mehr zu Famulaturen in Nepal: 👉 nepalmed.de/famulaturen

New Internship Report 

🇬🇧 This year, students are once again sharing reports on their placements at our partner hospitals. Just posted online is the experience report of Anna Roth und Felix Baumbach, internship students at Kirtipur Hospital (January / February 2026). It offers insights into daily hospital life, the on-site departments, and the cultural experiences that make a stay in Nepal so special.

You can read the full report here (German only):
👉 Internship Report: Kirtipur Hospital, January / February 2026 (PDF)

Additional reports from former students, as well as all the information for those interested in planning their own internship in Nepal, can be found on our internship page. Applications are handled exclusively through Nepalmed e.V. (work.nepal@gmx.de) - not through the local hospitals.

More about clinical internships in Nepal:
👉 nepalmed.de/internship

🇩🇪 Gute Nachrichten für alle, die sich auf unseren beliebten Nepalmed-Kalender 2027 freuen.
Die Auswahl der Motive für den Kalender ist abgeschlossen! Aus zahlreichen Einsendungen und Aufnahmen aus unseren Projekten haben wir dreizehn Fotos ausgewählt, die einen Einblick in Land, Menschen und Bräuche vor Ort geben.

Der Verkauf startet ab September 2026, wie gewohnt über unseren Online-Shop. Der Erlös kommt vollständig unseren Projekten in Nepal zugute. Wir halten Sie über die genauen Verkaufstart auf dem Laufenden und melden uns rechtzeitig wieder.

Übrigens: Vom aktuellen Kalender 2026 gibt es noch ein paar Restexemplare im Shop, auch damit kann man uns direkt unterstützen.

Zum Shop: nepalmed.de/shop

🇬🇧 Good news for everyone looking forward to our popular Nepalmed 2027 calendar.
We’ve finalized the selection of images for the calendar!
From numerous submissions and photos taken during our projects, we’ve chosen thirteen photos that offer a glimpse into the country, its people, and local customs.

Sales will begin in September 2026. As usual, through our online-shop. All proceeds will go directly to our projects in Nepal. We’ll keep you updated on the exact launch date and will be in touch again in due time.

By the way: There are still a few remaining copies of the current 2026 calendar in the shop! Purchasing one is another way to support us directly.

Shop: nepalmed.de/shop

Unsere aktuellen Spendenaktionen

Drei Kampagnen laufen derzeit parallel, mit sehr unterschiedlichem Spendenstand. Jede Unterstützung zählt, denn ein Euro hat in Nepal eine weitaus größere Kaufkraft als bei uns.

1. Modernisierung der Krankenhauswäscherei

Im Kirtipur und im Kathmandu Model Hospital haben die Waschmaschinen und Schleudern der zentralen Wäscherei ihre optimale Lebensdauer längst überschritten. Häufige Ausfälle bedeuten verzögerte Versorgung, überlastetes Personal und ein Risiko für die Hygienestandards.

Spendenstand: 900 € von 34.000 € erreicht

Zur Kampagne: nepalmed.de – Modernisierung der Wäscherei

2. Anschaffung eines Ultraschallgerätes zur Tuberkulose-Diagnostik

Zweimal im Monat macht sich Dr. Navin Mishra mit seinem kleinen Team auf den Weg in entlegene Dörfer des Dhanusha-Distrikts in Nepal. Rund 2.200 Patient:innen pro Jahr versorgt er auf diese Weise, aus einem Einzugsgebiet von etwa 838.000 Menschen. Bei Verdacht auf Pleuraergüsse, Lymphadenopathie oder andere TB-assoziierte Befunde fehlt derzeit die Möglichkeit einer Ultraschalldiagnostik vor Ort.   

Spendenstand: 55 € von 15.400 € erreicht

Zur Kampagne: nepalmed.de – Ultraschall für Tuberkulose Diagnose

3. Ultraschall für Sangla: Ein kaputtes Gerät entscheidet, ob eine Schwangerschaft sicher verläuft

Das Sangla Primary Health Care Centre liegt am Rande des Kathmandu-Tales und ist für rund 30.000 Menschen aus den umliegenden Gemeinden die einzige öffentliche Gesundheitseinrichtung in der Nähe. Hierher kommen schwangere Frauen zur Vorsorge, Kinder mit Fieber, ältere Menschen mit chronischen Erkrankungen und alle, die sich die weite, teure Fahrt in eine Stadtklinik nicht leisten können. Ein Ultraschallgerät gibt es zwar bereits, aber es ist ein altes, rein manuell bedienbares Modell. Es fällt so häufig aus, dass auf eine verlässliche Untersuchung kein Verlass ist. Gerade in der Schwangerschaftsvorsorge und bei akuten Notfällen kann das gefährlich werden.

Aus einer früheren Ausstattungsspende sind bereits Elektrolyt- und Biochemie-Analysator, ein FIA-Gerät, ein Autoklav sowie Computer und Drucker in Sangla angekommen und persönlich von Dr. Birgit Kirsch und unserem Projektpartner Babu Ram Giri übergeben worden. Jetzt geht es darum, die Grundausstattung weiter zu vervollständigen.

Spendenstand: 0 € von 24.950 € erreicht

Zur Kampagne: nepalmed.de – Ultraschall für Sangla

Spenden ist unkompliziert möglich per Banküberweisung, PayPal oder Wero. Alle Details finden Sie auf unserer Spendenseite: nepalmed.de/spenden

Herzlichen Dank

Ob als Mitglied, Spenderin oder Spender, Famulantin oder Famulant, oder einfach als treue Leserin und treuer Leser dieses Newsletters: Sie alle tragen dazu bei, dass Nepalmed seit über 25 Jahren Gesundheit in Nepal stärken kann. Vielen Dank dafür!

Herzliche Grüße aus Leipzig und Nepal,

Ihr Nepalmed-Team

Thank You Very Much

Whether as a member, a donor, a clinical rotation student, or simply as a loyal reader of this newsletter: You all play a part in enabling Nepalmed to strengthen healthcare in Nepal and have done so for over 25 years. Thank you very much!

Warm regards from Leipzig and Nepal,

Your Nepalmed Team