Medizinische Hilfe für Nepal|
Medical aid for Nepal

Nepalmed ist in Amppipal.

18 hours ago

🇩🇪 Meine Tour geht weiter und Dawa Sherpa begleitet mich. Er ist ein alter Bekannter, mit dem ich nach einigen Jahren endlich wieder gemeinsam auf Projekttour bin.

Die Straße nach Gorkha, der Prithvi Highway, ist schlechter denn je. Die Asphaltdecke fehlt über weite Strecken, wo sie noch vorhanden ist, weist sie große Löcher auf. Allerorten sind aber Bauarbeiten im Gange und an manchen Stellen kann man erahnen, wie es einmal werden soll.

Nach rund 6-stündiger Fahrt erreichten wir das Amppipal Hospital. Das ist für mich persönlich und für Nepalmed ein Ort mit Geschichte, da wir das Hospital über 20 Jahre finanziell und mit Fachkräften unterstützt haben. Ich habe dort immer wieder längere Zeit den (manchmal einzigen) Arzt vor Ort gegeben. Da ist eine besondere Verbundenheit entstanden. Wir schauten kurz vorbei, sprachen mit bekannten Gesichtern. Das Team hat sich in den letzten Jahren stark verändert, von den früheren Mitarbeitern sind nur noch wenige dabei.

Später erreichten wir Thalajung, wo wir wie immer herzlich begrüßt wurden. Der frühere Hausherr ist leider im letzten Jahr verstorben, er hatte ein großes Wissen über die Geschichte, Flora und Fauna der Region. Sein Sohn Raj Kumar hat den Homestay inzwischen weiter ausgebaut und deutlich verbessert.

Abends gab es Dal Bhat und angeregte Gespräche bis spät in den Abend. Morgens war es leider trüb und verhangen, von der beeindruckenden Bergsicht keine Spur. Als nächstes steht für Dawa und mich ein Ort auf dem Programm, der uns beiden sehr am Herzen liegt.

Dr. Birgit Kirsch
——
🇬🇧 My tour continues and Dawa Sherpa is with me, an old companion after several years. The Prithvi Highway is worse than ever, but construction underway is everywhere.

After 6 hours we arrive at Amppipal Hospital. 20 years of Nepalmed support, and I myself often worked here as the only doctor. Just a brief visit, familiar faces, many new faces. Much has changed, but it‘s special to be here again.

Later it was a warm welcome in Thalajung as always. The former host sadly passed away; he had great knowledge of the region’s history. Raj Kumar has improved the homestay.

Next is a place close to both our hearts.

Dr. Birgit ... Mehr anzeigenWeniger anzeigen

Nepalmed

7 days ago

🇩🇪 Der Handdoppler ist in Dolpo am Patientenbett.

Bei ihrer Projekttour hat Dr. Birgit (Gefäßchirurgin und Nepalmed-Vorstandsmitglied) einen Handdoppler für die medizinischen Workshops mitgebracht, die sie vor Ort in Bayalpata durchgeführt hat. Auch Dr. Sujan hat daran teilgenommen. Dr. Birgit hat ihm das Gerät im Anschluss für das Distriktkrankenhaus in Dolpo mitgegeben, denn es ist eine der abgelegensten medizinischen Einrichtungen Nepals.

Ein Handdoppler ist ein kleines, tragbares Gerät, das Blutfluss hörbar macht und so eine gefäßmedizinische Einschätzung ermöglich – nun auch dort, wo keine Bildgebung zur Verfügung steht. Kurz nach seiner Rückkehr nach Dolpo hat Dr. Sujan uns diese Bilder geschickt, die zeigen, wie er das Gerät bereits am Patientenbett einsetzt.

So sieht für uns sinnvolle Unterstützung aus: Wir begleiten Medizinerinnen und Mediziner vor Ort, bilden sie aus und helfen ihnen dabei, nachhaltige medizinische Strukturen aufzubauen. Damit die Versorgung bleibt, auch wenn wir nicht mehr da sind.

Wer diese Arbeit unterstützen möchte, findet den Weg dazu unter nepalmed.de/spenden

——

🇬🇧 The hand Doppler has arrived at the bedside in Dolpo.

During her project tour, Dr. Birgit (vascular surgeon and member of the Nepalmed board) brought a hand Doppler for the medical workshops she ran on-site in Bayalpata. Dr. Sujan took part in those workshops and afterwards, Dr. Birgit gave him the device to take back to Dolpo District Hospital, one of the most remote medical facilities in Nepal.

A hand Doppler is a small, portable device that makes blood flow audible, enabling vascular assessment. Now also in places where imaging technology simply isn’t available. Shortly after his return to Dolpo, Dr. Sujan sent us these photos showing the device already in use at the bedside.

This is what meaningful support looks like to us: we accompany medical professionals in the field, train them, and help them build sustainable medical structures. So that care remains, even when we’re no longer there.

If you’d like to support this work, you can find out how at nepalmed.de/spenden ... Mehr anzeigenWeniger anzeigen