🇩🇪 Fischer-Art ist zurück in Kirtipur! 🎨
🇩🇪 Happy Dashain! 🪁 Wir wünschen allen unseren nepalesischen Partnerinnen und Partnern ein frohes Dashain-Fest!
🇩🇪 Ruhig atmen und Schallwellen messen: So untersucht das TUTH jetzt die Lunge. 🫁
Der Leipziger Künstler Michael Fischer-Art hat die Kinderstation im Kirtipur Hospital noch bunter gemacht. Schon 2022 hat er sie mit leuchtenden Farben und fröhlichen Figuren gestaltet. Jetzt sind viele neue Motive dazugekommen. Den Ausbau der Kinderstation hat die Nepalmed Stiftung finanziert.
Für Kinder ist ein Aufenthalt im Krankenhaus oft beängstigend. Diese Bilder laden zum Staunen, Entdecken und Lächeln ein. 🌈 Wir hoffen, dass sie allen kleinen Patientinnen und Patienten Freude machen und sie schnell wieder gesund werden.
Michael ist Kuratoriumsmitglied der Nepalmed Stiftung und setzt sich mit ganzem Herzen für unsere Projekte in Nepal ein. Danke, Michael! 💛
—
🇬🇧 Fischer-Art is back in Kirtipur! 🎨
Leipzig artist Michael Fischer-Art has made the children's ward at Kirtipur Hospital even more colourful. He first designed it in 2022 with bright colours and cheerful figures. Now many new motifs have joined them. The Nepalmed Foundation financed the expansion of the ward.
For children, a hospital can be frightening. These pictures invite them to marvel, explore and smile. 🌈 We hope they bring joy to all the young patients and help them get well soon.
Michael is a member of the Nepalmed Foundation's board of trustees and works wholeheartedly for our projects in Nepal. Thank you, Michael! 💛
Michael Fischer-Art 👍🏻
Möge diese besondere Zeit euch Glück, Gesundheit und Erfolg bringen. Wir wünschen euch schöne Stunden mit Familie und Freunden, viel Segen durch Tika und Jamara und Drachen, die hoch in den Himmel steigen.
Danke für die wunderbare Zusammenarbeit, wir freuen uns auf alles, was noch kommt!
Euer Nepalmed-Team
🙏🏻 Wir durften das Bild aus Michaels Skizzenbuch mopsen. Michael Fischer-Art
–
🇬🇧 Happy Dashain! 🪁 We wish all our Nepali partners and friends a joyful Dashain!
May this special season bring you happiness, good health and success. We hope you enjoy precious time with family and friends, receive many blessings with tika and jamara, and fly your kites high into the sky.
Thank you for the wonderful cooperation, we look forward to everything still to come!
Your team of Nepalmed
🙏🏻 We were allowed to pinch the picture from Michael’s sketchbook.
Ein Mundstück und ein paar ruhige Atemzüge für den Lungenfunktionstest: Die Oszillometrie misst mit Schallwellen, wie leicht die Luft durch die Atemwege strömt. Die Spirometrie verlangt kräftiges Ausatmen, das fällt Kindern, älteren und sehr kranken Menschen schwer.
Nepalmed hat dem Tribhuvan University Teaching Hospital (TUTH) in Kathmandu so ein Gerät gespendet. Passend zur 1st Nepal-Germany Conference am 11. Oktober, bei der es um Lunge und Arbeit ging.
Julie und Brendan Cooper aus Großbritannien haben das TUTH-Team geschult. Julie leitet den Bereich Lungenfunktion und Schlaf am Good Hope Hospital in Birmingham, Brendan ist Professor für Atemphysiologie. Erst Theorie, dann direkt am Gerät. Das Team hörte aufmerksam zu und übte mit sichtlichem Interesse. 🇳🇵
Danke an die Kolleginnen und Kollegen am TUTH für ihre Aufmerksamkeit und ihr Interesse, und an Julie und Brendan für ihr Wissen. 🙏
Sie möchten Nepalmed unterstützen? nepalmed.de/spenden
-
🇬🇧 Breathe calmly, measure with sound waves: this is how TUTH now examines the lungs. 🫁
A mouthpiece, a few calm breaths: oscillometry uses sound waves to measure how easily air flows through the airways. Spirometry requires forceful exhalation, which is hard for children, older people and people who are very ill.
Nepalmed has donated a device like this to Tribhuvan University Teaching Hospital (TUTH) in Kathmandu. It fits the 1st Nepal-Germany Conference on 11 October, which was all about lungs and work.
Julie and Brendan Cooper from the United Kingdom trained the TUTH team. Julie leads the Lung Function and Sleep service at Good Hope Hospital in Birmingham, Brendan is Professor of Respiratory Physiology. Theory first, then hands-on with the device. The team listened attentively and practised with visible interest. 🇳🇵
Thank you to our colleagues at TUTH for their attention and interest, and to Julie and Brendan for sharing their knowledge. 🙏
Our aid projects in pictures
Membership
